Sachbearbeiter/in für den Bereich "Wildlebensraumberatung"

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) Traunstein sucht für die Abteilung L2 am Dienstort Traunstein zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet auf 2 Jahre in 30 Std./Woche einen bzw. eine

Sachbearbeiter/in für den Bereich

„Wildlebensraumberatung“ (m/w/d)

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Beratung in Form von Einzel und Gruppenberatungen von Landwirten, Jägern und Jagdgenossen zur Verbesserung der Wildlebensräumen in der Agrarlandschaft 
• Mitwirkung an Veranstaltungen und Workshops 
• Zielgruppengerechte Aufbereitung und Bereitstellung regionaler Informationen zur Wildlebensraumberatung
• Mitwirkung an der Umsetzung des wissenschaftlichen Begleitkonzepts der LfL
• Fachlicher Austausch und Abstimmung mit den relevanten Akteuren, insbesondere auch mit den Biodiversitätsberatern an der unteren Naturschutzbehörde
• Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Landwirtschaft
• Sehr gute schriftliche und auch mündliche Ausdrucksfähigkeit (Deutschkenntnisse mit Sprachniveau C2 - Nachweis erforderlich)
• Hohe Eigeninitiative, Organisationsfähigkeit und Verantwortungsbereitschaft.
• Ausgeprägte Kreativität, Kommunikationsfähigkeit sowie eine hohe Flexibilität und Teamfähigkeit.
• Loyalität
• Freundliches, überzeugendes sowie gewandtes Auftreten.
• Führerschein Klasse B
• Eigenes Kfz und Bereitschaft, dieses bei üblicher Kostenerstattung einzusetzen
• Zeitliche Flexibilität

Unser Angebot:

• Eine auf zwei Jahre befristete Einstellung in Teilzeit mit 30 Stunden/Woche.
• Eine Eingruppierung entsprechend der übertragenen Tätigkeiten und persönlichen Qualifikation voraussichtlich in Entgeltgruppe 10 TV-L.
• Nach der Einarbeitungszeit kann bei entsprechender persönlicher und fachlicher Eignung die Möglichkeit von Homeoffice genutzt werden.
• Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
• Eine sinnstiftende Tätigkeit – Wohl des Waldes, gesunde Ernährung, nachhaltige Landwirtschaft, Bildung und Ausbildung in Land-, Forst- und Hauswirtschaft.
• Ein Arbeitsplatz mit attraktiven Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes.

Die Einstellung ist nach § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes befristet. Daher können Bewerberinnen und Bewerber, die bereits in einem Arbeitsverhältnis zum Freistaat Bayern gestanden haben bzw. derzeit stehen, nicht berücksichtigt werden. 

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Das AELF Traunstein fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen. Deshalb werden Frauen ausdrücklich aufgefordert sich zu bewerben. Auf Antrag erfolgt die Stellenvergabe unter Beteiligung der Gleichstellungsbeauftragten. 

Reisekosten für Vorstellungsgespräche werden nicht erstattet.

Ihre aussagekräftige Bewerbung – richten Sie bitte – gerne per E-Mail (jedoch max. 5 MB) bis zum 28.04.2026 an:

Personalverwaltung

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Traunstein

Schnepfenluckstr. 10

83278 Traunstein

personal@aelf-ts.bayern.de

Ansprechpartner für fachliche Fragen:

Herr Tobias Fegg

Tel. 0861 7098-8133

Tobias.Fegg@aelf-ts.bayern.de